Übersetzung

S.H. der Dalai Lama spricht überwiegend Tibetisch. Christof Spitz vom Tibetischen Zentrum wird von der Bühne aus ins Deutsche übersetzen. Übersetzungen ins Englische, Französische, Italienische, Spanische und Vietnamesische werden über Kopfhörer angeboten. 

Es wird eine Live-Verdolmetschung in die Deutsche Gebärdensprache geben (weitere Informationen dazu finden Sie hier: Deutsche Gebärdensprache). 

Für den Empfang der Übersetzung können Sie die UKW- (FM-)Radiofunktion Ihres Mobiltelefons oder eines kleinen, mitgebrachten Radios nutzen; bringen Sie dafür bitte Kopfhörer mit! Oder Sie bestellen bei uns für 15 € einen Empfänger mit Kopfhörer, den Sie behalten können. Bitte buchen Sie den Empfänger direkt beim Ticketkauf.

An der Tageskasse kosten die Empfänger (soweit noch vorrätig) 20 €.